知っておきたいカントリー雑貨用語 Armish：アーミッシュ アメリカ・ペンシルバニア州で約200年前から自給自足的な生活を送っているキリスト教徒の共同体。そのシンプルな生活様式はひとつのスタイルを確立しています。黒や白、紫、緑といった独特のアーミッシュカラーは、着るとの世界でも有名です。 Antique：アンティーク 骨董品、古美術品。基本的には、そのものが作られて100年以上たったものを指しますが、カントリーの世界ではもう少し気楽に使われている言葉ですね。財産的･芸術的価値のある高価な骨董品とは違い、普段使いの生活骨董は、昔の暮らしを思いおこさせ、そして独特の温かみ味わいがあります。 Ann&Andy：アン＆アンディ 赤い髪がトレードマークのアン＆アンディ。アメリカンカントリーを代表するこたちですね。 この人形は、約90年ほど前にアメリカの片田舎で生まれました。病弱な娘のために天井裏にあった赤毛のお人形に名前をつけ、愛する娘のためにお父さんが元気で勇敢な少女の冒険物語を語って聞かせたのが始まりです。主人公アンは、お姉さん。アンディは、ちょっと気弱な弟君です。この人形は、その後亡くなった愛娘のために胸に「I Love You」とかかれています。 Basket：バスケット 柳や籐で編まれたかごのことですね。大きさや形もさまざまで、材質や生産地によって値段にも幅があります。殆どの雑貨屋さんで扱っているのではないでしょか？日本では、アケビのかごがもっとも有名で、高価なものですが使えば使っただけあめ色の味のあるものになって行きます。フランスのバヌリーアルデネーズの柳のバスケットも有名なかごです。 Bread warmer：ブレッドウォーマー 素焼きの陶器でできた、パンを保温するためのものです。15分ほどオーブンで暖めた後、キッチンクロスなどで包み温めたパンを上にのせて使います。なべの下に敷いてスープやシチューの保温にも便利ですよ。 Bread-Can：ブレッド缶 BREAD缶については、こちらで最も詳しく書いているつもりです。 小麦の保存に使われ始めたのが、BREAD缶といわれています。ふたや背中部分に小さな空気抜きの穴が開けられているものもAntiqueではよく見かけますね。きっと、パンを保存するようになって空気抜きが必要になったのではないでしょうか？イギリスが発祥の地といわれています。近年になって、丸などの形も見られるようになり、シンプルな形にBreadの文字がプリントされおしゃれです。きっと、まずはみんな欲しがる雑貨のひとつではないでしょうか？ いまや、小物の整理・お米や乾物などの収納にとても便利で使い道もさまざまです。 Cafe au lait bowl：カフェ・オ・レ・ボール 文字通りカフェ・オ・レを飲むためのものです。大きさは殆ど両手で包み込むのにちょうどの大きさ。なぜなら、両手で包み込んで熱くない程度のカフェ・オ・レが1番おいしいとされているからなんですって！知ってましたぁ？日本では、フルーツボールやスープボールとしても使われていますね。 Canister：キャニスター キッチン周りで使うふたつきの保存容器。陶器やほうろう･ステンレス･ガラスとさまざまなデザインのものがあります。中に入れるものを考えて種類を選びましょう。塩分に弱いアルミなどに塩を入れたりはできませんものね。 Colander：コランダー 野菜やフルーツなどの水きりようのザル。カントリーキッチンにぴったりのほうろうやアルミを使った素材やデザインのものも多く出回っています。とっても人気の品ですが、ぜひパスタやうどんの湯切りに使ってください。清潔で後の始末もとっても便利です。ただし、そうめんや冷麦には、使わないでね。麺が細すぎます。実用性もデザイン性もとってもすぐれています。 Canvas：キャンバス地 トーとバックなどに利用される厚手の生地のこと。とても丈夫で耐久性にすぐれ、しわになりにくいので、染色やステンシル･トールペイントにも最適です。洗いざらしのごわごわ感がカントリーにぴったりですね Cabinet：キャビネット 扉つきの戸棚のことです。小物の整理やディスプレー用に、数段の引き出しや整理だながついた家具。パインやオークといった木製のものやペイントが施されたもの。扉がガラス張りになったりしているとお気に入りが見てもらえますね。素朴なものが、カントリースタイルにはマッチします。 Dry flower：ドライフラワー 生花や木の実・葉を乾燥させたもの。生花同様たくさんの種類が手に入ります。生花を風通しのよい場所につるしておけば自分でも作れます。ただし、窓際は失敗の元ですよ。エアコンを使う季節なら風がちょうど当たる場所がいいと思います。天井や壁からかけたり、バスケットにアレンジしてお部屋のアクセントに！あなた次第でいろいろなアレンジが楽しめます。 Dry fruit：ドライフルーツ オレンジやりんごなどの果物を、輪切りにして乾燥させたもの。日本は湿気が多いため中々自分では作れないと思われがちですが、秋から晩秋にかけては、ちょうど作りやすい季節です。オレンジ･りんごは、簡単にできます。市販されているものは、殆どが輸入品です。紐に通してオーナメントにしたりリースに使うと素敵。 Doily lace：ドイリーレース ドイリーとは、卓上用の小さな敷布のことです。つまりドイリーレースとは花瓶の下に敷いたり、テーブルセンターなどに使ったりする小さめのレースの事を指します。レース編みは、その昔欧米の女性のたしなみでした。映画｢風と共に去りぬ」でも女性たちがみんなで、夫たちの帰りを待ちながらレース編みをいそしんでいる場面がありましたね。 ドライフルーツの作り方 まず作る日は、お天気のいい日にしましょう(*^^*) りんご･オレンジは、横に（絶対横でないとかわいくないよん）5mmほどの幅に切ってゆきます（皮はむかないでね）大きな皿や浅めのザルにペーパータオルを敷き、その上に重ならないように輪切りにしたりんご･オレンジを並べます。直射日光が当たるところに置き、夕方には取り込みます。取り込むときには、りんご。オレンジを裏がえしましょう♪そしてまた、次の日も天日に干します。雨の日はもちろん外にはおかず、あまり湿気のない場所においておきます。お天気が続けば、約2週間で出来上がり！ヾ(〃^∇^)ノわぁい♪りんごは、ウエーブがつき硬くなります。オレンジは、実の部分が、きれいなその名の通りすきとったオレンジ色に輝きます。これをラフィアや麻紐に通したりして、必ず乾燥したお部屋にまずは飾ってください。窓際などには、飾ってはいけませんよ。湿りで腐ってしまいますからね(*^^*)どんどん、硬さもまして、りんごもオレンジも茶色になってきますが〜それはそれで味わい深いものになりますよ。 英字新聞 インテリアのちょっとしたアクセントとして気軽に取り入られる英字新聞。ドライフラワーを包んだり、フレームの中に入れたり、いろいろアレンジ。いろいろな雑貨と組み合わせて楽しみましょうね。 簡単に手に入れることができるのは、駅の売店などで夕方（多分そうだと思う)日本の新聞社の英訳版が手に入りますよ。本物？が欲しい方は、紀伊国屋など大きな書店をのぞいてみてください(*^^*) French country：フレンチカントリー カントリーの温かさやナチュラルさを残しながらも、スタイリッシュな感覚をプラスした、洗練されたカントリーのスタイル。シンプル＆ナチュラルをテーマに、オフホワイトなどのやさしい色使いや、バスケットなどのナチュラル雑貨や白木の家具などを使ってディスプレーしていくのが特長です。マンションなどでカントリースタイルを楽しみたいというあなたにお勧めかもしれません。 Garlic cellar：ガーリックセラー（ポット） にんにくを保存しておくための素焼きなどの入れ物のことです。目がでないよう光を遮断し、さらに湿度と温度を一定に保ちます。セラーに入れておけば約3週間は、にんにくが新鮮な状態に。素朴な雰囲気のデザインは、カントリースタイルのキッチンにぴったりですよね。冷蔵庫に保存しておくと、けっこうカリカリになってしまうにんにくが、本当に新鮮に保てますよ。 Gingerman：ジンジャーマン ジンジャーブレッドボーイは、絵本の中の主人公です。おじいさんとおばあさんが作ったしょうがパンのジンジャーボーイは、さまざまな冒険の末、最後は食べられてしまう運命（；＿；）キャラクターとしては、不動の地位を持っています。クリスマスには、オーナメントとしてよく飾られますよね。 Golly Golliwog：ゴーリー 青いタキシードに赤の蝶ネクタイをしめたかわいらしい黒人の人形です。19世紀末、イギリスで出版された絵本「ゴリワグの冒険」の主人公です。当時の人形や食料品会社「ロバートソン＆サンズ」が作ったノベルティーグッズを専門に集めるコレクターがいるほどなんです。 Honey candle：ハニーキャンドル 蜂の巣から採集した、ミツバチが分泌したロウを使って作ったろうそくのことです。火をともすと甘い香りが漂います。最近では、雑貨店でも扱う店を見かけますね。エンボス加工したシート状のロウをまいた形のろうそくは、溶けたロウがたれにくく便利ですよ。 Hourou：ほうろう(ホーロー) 鉄に釉（うわぐすり）をかけて焼き、さらに表面をガラス質で覆ったもの。アンティークのキッチン雑貨などよく登場する素材ですね。最近のアンティークブームも影響してか？人気も高まっています。直火もできるため、ポットやなべ･ヤカンなどにもにも使われます。金属にはないぬくもり間が魅力です。金属についての詳しい情報は＞＞こちらからどうぞ Heart motif：ハートモチーフ アメリカンカントリーの雑貨によく用いられるモチーフです。ハンドメイドの雑貨のアクセントとしてインテリア小物の中にもたびたび使われていますね。 医療だな 病院などでよく見かける、薬品などを入れている白い足つきの業務用棚。無駄がなくコンパクトなデザインが、シンプルなカントリールームを目指す人たちの間で人気を呼んでいます。コレクション棚やキッチンの食器棚としてなど活用範囲も多彩。お部屋に合わせて自分流に使いこなしてください。これが置いてあるだけでもお部屋のイメージがぐっと変わりますけどね。今では、カントリー家具を製造している家具屋さんでけっこう値打ちに販売していますね。昔は探すのが大変だったんですよ(*^^*) Kitchen stove：キッチンストーブ 暖房と調理の昨日を兼ね備えたストーブです。自然な薪の火力が鋳物に伝わり、料理に独特のおいしさを加えてくれます。海外メーカーからの輸入品を日本でも入手することはできます。しかし、飾りになってしまいますね。ティーポットやヒンジボックス(小物入れ）にこのモチーフが使われ、人気を高めていますね。 Lace：レース 糸の組み合わせやより合わせ、布地に穴を開けて糸をかがりつけて刺しゅうしたものなど、いろいろなすかし模様に編みこんだ布全部を指します。手編み･機械編みなど編み方もさまざま。有名なものではニードルポイントレース、ボビンレースなどがあります。 Lantern：ランタン 手提げランプのことですね。キャンプなどのアウトドアシーズンなどに使われるものとは違い、キャンドルを中に入れてつかうアルミ製のかわいいランタンもいろいろ販売されています。香りのローソクなどを用いて、香りからこぼれる暖かい明かりから癒される雑貨です。もちろん、ディスプレーにも大活躍！ Magcup tree：マグカップツリー 木のような形をした、マグカップをかけておくための道具です。かさばるマグカップの収納にもぴったり。お気に入りのいろいろなマグを掛け、手に取りやすいところにおいておきましょう♪自分の使いたいマグがすぐ手に取れますし、インテリアとしても目を引きます。ナチュラルウッドでできたものが、多いですね。 Maple：メープル かえでの木材のことです。白っぽく滑らかな木肌で、家具などによく使用されています。シャープですっきりとしたデザインがよく似合い、ナチュラルカントリーのインテリアにはお勧めです。 Milkpan：ミルクパン ミルクを温めるための小さな片手なべですね。小さめのサイズがとても使いやすく、一つ持っているととても便利。お料理にいろいろ活躍します。ほうろうのおしゃれなミルクパンが、いろいろ出回っていますので、キッチンの壁のディスプレーにも一役買うすぐれものです。 Organic cotton：オーガニックコットン 無農薬で作られたコットン。化学薬品は使わず、無漂白。肌の敏感な人や赤ちゃんにも安心です。自然のままのナチュラルなカラーもやさしい雰囲気で、カントリーインテリアにくわえる人も多いアイテム。 Oak：オーク材 日本で言うと「ナラ」に当たる木材です。ホワイトオークやレッドオークなどの種類があり、淡黄褐色のホワイトオークは耐久性･たわみに絶える性質に富むため、家具をはじめ床材、器具などに幅広く使われいます。力強い表情を生むオーク材の家具は落ち着いた雰囲気を演出してくれます。 Pitcher：ピッチャー 持ち手がついた水差しのこと。プロヴァンスブームと共に、日本でもよく見かけるようになりました。陶器でぽってりしたものもかわいらしいしシャープな形のものも素敵ですね。お花を差したり、ミルクピッチャーに使ったり用途もいろいろ。 プロヴァンス:Provence 南フランスにある田舎町。イタリアやスペインの様式が溶け合い、豊かな自然の恵みと太陽が象徴する明るく素朴なスタイルは、日本でも注目されています。国内でも素焼きの食器やタイル、ソレイヤードの布、ハーブ石鹸などの雑貨が売られていますね。 Percolater：パーコレーター ろ過がついたコーヒーを沸かす器。アメリカ国内で生活雑貨として普及し、アンティークのほうろう製やアルミ製のものがカントリーファンの支持を得ています。ふたの部分についたガラスの取っ手は、コーヒーの色を見るためのものなのです。最近では、国産の物も出回っていますね。 Pine：パイン マツ材のこと。18世紀のイギリスアンティークの家具によく見られるパイン材。柔らかな材質のため、傷つきやすいのですが、使い込まれた風合いは、カントリーの素朴な雰囲気をより演出してくれます。パイン材は、今ではカントリー家具の代名詞のように使われますね。 Quilt：キルト アメリカの開拓時代、主婦の間に広がったもので2枚の布地の間に綿の芯をいれて作る防寒性の高い布のことをいいます。これを刺し子や大小さまざまな布地をはぎ合わせたものは、パッチワークキルトと呼ばれています。 Raffia：ラフィア ヤシ（ラフィア)の葉の繊維で作られたひも状のわらのようなもの。ドライフラワーのアレンジやリース作りなどのリボンの代わりにも使われていますね。本来のナチュラルなカラーのものだけでなく、ブルーやオレンジなど色のついたカラフルなものも最近はいろいろありますね。 Rattanchair：ラタンチェアー 籐の椅子のこと。最近はアーム付きのラタンチェアが人気です。ナチュラルな風合いやすわり心地のよさはくつろぎスペースにぴったり。リゾートホテルにいくとロービーなどのスペースによく使われていたりしますね。 Recipe stand：レシピスタンド お料理をしているときにクッキングブックやRecipeを立てておくためのものです。木製のものから鋳物を使ったものまで素材も大きさもいろいろなものが揃います。両手のふさがってしまうキッチンで大活躍してくれる雑貨です。 Spongepaint：スポンジペイント 食器などの絵付けの手法でかすれた風合いにペイントされたものの事です。スポンジに絵の具をつけて食器のふちをたたくようにペイントしたり、花型や星型にカットしたスポンジに絵の具をつけて絵付けしたりします。手作りの素朴なスタイルが、カントリーファンを魅了しています。 Ｓｈａｋｅｒ style：シェーカースタイル 18世紀から19世紀にアメリカのニューイングランド地方で布教活動した宗教団体シェーカーの独特の生活スタイルのこと。無駄を省くことから生まれた簡素さ質素さの美しさは、今の時代でも高く評価されています。彼らの残した家具や日用品には素朴でモダンな雰囲気が漂います。 Stool：スツール 背もたれのない腰掛のことをいいます。丸い座面に足のついたタイプのものがよく見られますね。カントリー調のデザインのものや座面の高さが調整できるものなどがあります。ひとつあるだけで、小物のディスプレーやフラワースタンドなど活躍してくれます。素朴なものがいいですね。 Stencil：ステンシル 型紙の上から専用のブラシで絵の具をたたきつけて文字や模様をのせていく型染めのこと。木や紙･布などに使用できるので、カーテンやボーダーテープ、家具などおそろいのデザインでそろえることも可能です。型は市販のものも豊富ですが、ステンシルペーパーでオリジナルデザインを楽しむこともでいます。 Tea cozy：ティーコゼ お茶を入れたティーポットにかぶせてポットの中身がさめるのを防ぐもの。半円形のものが多いのですが、中にはとてもデザインがこったものやアンティークの布をつかったものもありますよ。 Teddy bare：テディベア 1902年、アメリカのルーズベルト大統領がくま狩りの際、捕らえられた子ぐまを助けてあげたことから、大統領の愛称｢テディ｣の名前をを貰ったくまのぬいぐるみが生まれました。当時も今も子供から大人まで幅広く愛されていますね。 Tin：ティン ブリキの事を呼びます。アメリカンカントリーの雑貨ではプレートやランタンなどによく使用されていますね。鉄のように光沢がなくマットな質感は、金属なのに暖か印象です。 Terra-Cotta：テラコッタ 赤茶系の粘土の素焼き。うわぐすりがかかってないので、素朴で暖かなイメージです。ガーデンプランターをはじめ、つぼやタイルなどによく見かけます。｢テラコッタ｣とはイタリア語で焼いた土と言うことです。 Tole paint：トールペイント ヨーロッパで生まれた、水性アクリル絵の具で描くフォークアートのことを言います。さまざまな絵柄、スタイルがあり、ドイツで発祥した「ババリアン」花やフルーツを写実的にかく「ポタニカルアート」など特長のあるものが多く見られます。 U.S.A cotton＊USAコットン きれいな色やデザインのほどこされたアメリカ製のコットンプリント地のことです。毎年新種のプリントが発表され、古いものほど価値があるとされています。カットクロスで販売されていたこともあったのですが（パッチワークを楽しむ方のため）今では、大きな布地を扱うお店にはいろいろな種類が置かれメーター売りしていますね。 Waffle towel：ワッフルタオル 蜂須織りに織られた布地のこと。ワッフルクロスのタオルをこう呼びますね。凹凸の表面がお菓子のワッフルに似ていることから名づけられました。肌触りがよく、使い込むほどなじむタオルです。白やナチュラルカラーのものが主流です。 Wire basket：ワーヤーバスケット Wireで編まれたバスケットのことですね。籐のナチュラルさとは違い、素朴でチープな雰囲気が魅力です。水にも強いので、キッチンで野菜を入れたり、バスグッズの収納にも使えます。今では、いろいろな大きさが揃いますので応用範囲は幅広いです。 Years plate：イヤーズプレート クリスマスやニューイヤーを記念して各メーカーから毎年発売されるプレート。その年の年号と毎年変わる絵柄が特長。プレートスタンドを使って壁やカップボードを飾ります。ロイヤル･コペンハーゲン社のものが有名です。 Yellow ware：イエローウエア 焼き物の種類。赤土にうわぐすりをかけ、素朴な色合いを残しながら焼き上げたのがレッドウエア(レッドウエアは、初めてアメリカで焼かれた陶器です)これに対して、黄土を使って焼き上げたものがイエローウエアです。素焼き風で飽きの来ない焼き色のカップ＆ソーサーやカフェ・オ・レボールはカントリーファンならずとも魅了されます。

以上の用語情報は、ＧＡＫＫＥＮ素敵なカントリーを参考に書き上げたものです。また、イラストはきんたが描きました（著作権は放棄しておりません）